wagging

Their scandalous affair has really set tongues wagging.

他们风流事可招来了不少闲话。

The dog ran out with its tail wagging madly.

狗跑了出来，疯狂地摆着尾巴。

A careless remark about his family really set tongues wagging.

无心说了一句他家庭，大家一下子喋喋不休起来。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你秘密告诉，你道多么爱嚼舌根。

She wagged her finger with mock severity.

她故作严厉地摆了摆手指。

The scandal set tongues wagging.

一丑闻引起们议论纷纷。

I'll not wag an ace further.

我一步也不再动啦。

The tail wags the dog.

上下颠倒; 小物掌权。

The dog's tail wagged.

狗尾巴摇动着。

In this company the workers tell the manager what he can and cannot do. It’s a real case of the tail wagging the dog.

个公司里是雇员规定经理职权范围，真是上下颠倒。