如果

Si sufres una enfermedad,tienes que tomar medicinas.

你生病了，就得吃。

Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.

你不快点， 咱们就要误车了.

Si sales tápate bien, que hace frío.

你要出门记得穿厚点，外面冷。

Si no lo sabes seguramente, no lo digas.

你知道得不确实，就不要说.

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

天气好，我们就去放风筝。

Este documento será nulo si no lleva la firma del interesado.

这个文件没有有关人员的签字就无效。

Si puedo, quiero estudiar un año más.

可能的话，我还想学习一年。

Si dejas muy tenso, el cable puede romperse.

你拉的很紧，电缆就断了。

Si no vamos deprisa, perderemos el tren.

我们不赶快走，我们就会赶不上火车。

Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.

你想去国外旅行，首先需要申请签证。

Si da el caso suprimiré el viaje.

出现这种情况，我就不去旅行了。

Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.

能回收利用纸张，将避免伐树木。

Si intentan forzar la puerta, la alarma entrará en funcionamiento automáticamente.

有人撬门的话，警报就会自动响起来。

Como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.

你没有诚意，我就不和你讨论了。

Si pasas por correos， haz el favor de echar esta carta.

你从邮局， 请把这封信投了.

Si llegan algunas cartas para mí, guardádmelas.

有我的一些信来，你们就代为保存一下.

Si no me ponen un ayudante, el trabajo no estará en la fecha prevista.

不配给我一个助手，这活就没法期交出。

Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oportunidad como ésta.

你把这个机会丢了，表明你缺乏头脑。

Si un negocio sólo da pérdidas, no es lucrativo.

一个企业只赔钱，那么它无利可图。

Si no cumple el contrato, no le pagarán.

他不履行合同，他们就不会付给他钱。