Se adjunta al final del informe el detalle de los gastos.
末尾附着费用清单。
informe; información; informar
西 语 助 手 版 权 所 有Se adjunta al final del informe el detalle de los gastos.
末尾附着费用清单。
La ponencia del investigador fue muy aplaudida.
调查者的得到称赞。
El Relator Especial fue felicitado por su informe preliminar.
特别员的初步获得赞扬。
El presente informe toma como punto de partida los de años anteriores.
本
以往年为基础的。
Sacar los informes a primera hora es un trabajo rutinario para mí.
我的例行工
拿到早期。
Da prisa, tenemos que aisistir al simposio de medicina preventiva.
快点，我们得参加预防医学会。
Ha dado una conferencia acerca de la situación internacional.
他做了一个关于国际形势的。
Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.
他们向警察一大笔钱失窃了。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析表明他的健康状况有改善。
El presente informe es el sexto que se presenta de conformidad con dicha resolución.
本依照这项决议提交的第六次。
El ACNUR no publica un informe consolidado basado en los informes anuales sobre protección.
民专员办事处未根据年度保护发表综合。
La elaboración del informe le llevó varios meses.
拟定那份使他花费了几个月的时间。
Este informe oral pertenece a la misma serie.
这一口头同一系列中的另一份。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们会参加那场关于环境污染的会。
Es un estudio elaborado por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
这一份由上海外国语大学制定的研究。
Está indispuesto, pero irá a la conferencia.
他感到身体有点不舒服，但他还要去参加会。
Durante la conferencia tuve que codearle un varias ocasiones para no se durmierma.
听的时候我好几次用肘推他，叫他别睡着。
Lo ha hecho por conducto de dos informes.
审查已通过两份完成。
En el apéndice del presente informe figura información sobre la jurisprudencia pertinente.
相关判例信息见本附录。
El Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, el Sr.
酷刑问题特别员弗雷德·诺瓦克向委员会提交了第一份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
