El Ministro debe presentar al Parlamento los informes que le envíe la Comisión.
部长须将委员会向其提
的报告提给议会。
presentar; entregar; someter
El Ministro debe presentar al Parlamento los informes que le envíe la Comisión.
部长须将委员会向其提的报告提给议会。
Ante los tribunales nacionales, el caso de cada autor fue presentado por separado.
在国内法院，每
提人的案件是分别提的。
Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva para su información.
报告提执行局参考。
El examen ya se ha finalizado y se ha presentado al Gobierno.
审评已完成并提给政府。
El análisis fue entregado al entonces Presidente Cardoso.
随后提给Cardozo总统。
Dichas recomendaciones se transmitirán al Gobierno de Reconciliación Nacional.
些建议应提民族和解政府。
El presente informe se somete como respuesta a dicha petición.
本报告就是根据
求提的。
El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.
本报告就是针对该要求提的。
Este documento se presenta en cumplimiento de la mencionada decisión.
本文件就是根据该决定提的。
En vista de lo que antecede, se transmite el presente informe a la Asamblea General.
鉴于上述，本报告提给大会。
El presente informe se transmite con arreglo a esa petición.
本报告是按照求提的。
La denuncia de los autores combina varios argumentos.
提人的愿综合了多种理论。
Agradecemos al Secretario General la presentación de su Memoria.
我们感谢秘书长提了其报告。
Más tarde las tres mismas personas esperaron al autor en su hotel.
3 当天晚些时候，三个人在提人的旅馆等他，Dancel把他们到提人的房间。
La situación queda claramente demostrada en los informes recibidos de los países.
各国提的报告显然证明了种情形。
Este informe se presenta en cumplimiento de la citada resolución.
本报告是根据上述决议提的。
Ello confirma que el autor estuvo efectivamente sometido a arresto domiciliario.
就证明，提人确实遭到软禁。
Pidieron a la UNOPS que presentara puntualmente la documentación a la Junta.
它们要求目厅准时向执行局提文件。
Los países señalan que son muchos los que no han presentado informes nacionales voluntarios.
各国指出，许多国家没有提自愿国家报告。
Debate general y examen de los informes presentados por el Secretario General.
般性辩论和审议秘书长提的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
