En total, los 16 abogados nacionales del programa asistieron a 192 partes en 114 casos.
总共有16位法律援助
案的全国律师援助了114起案所涉的192名诉讼。
ayudar; auxiliar
www.frhelper.com 版 权 所 有En total, los 16 abogados nacionales del programa asistieron a 192 partes en 114 casos.
总共有16位法律援助案的全国律师援助了114起案所涉的192名诉讼。
Es necesario el apoyo de la comunidad internacional.
那里非常
国际社会的援助。
No obstante, hace falta socorro y asistencia continuados en materia de medios de subsistencia.
但
救济和生计援助。
La calidad de la ayuda es tan importante como la cantidad.
援助的质量与数量同样重。
Los países de la OCDE están firmemente empeñados en conseguir que la asistencia sea eficaz.
经合组织国家强烈承诺提高援助效果。 支持预算的举措对于援助效果而言并不重。
La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.
援助团进一
其总部部门。
En cuarto lugar, África necesita más asistencia.
第四，非洲更多的援助。
De ellas, 250 aceptaron testificar y recibieron ayuda.
其中250人愿意作证，接受援助。
Se quejaban de no recibir ninguna asistencia.
他们抱怨说，没有人援助他们。
La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.
办事处也为许多国家提供技术援助。
No se sigue plenamente esa práctica sólo en el caso de la AOD.
只是官援助不完全遵循这种做法。
Nuestra asistencia a dicho país tiene una perspectiva de largo plazo.
我们对阿富汗的援助是着眼于长期的。
El servicio financiero internacional y la AOD van de consuno.
国际融资机制与官援助齐头并进。
Tales programas debieran incorporarse con carácter general al marco de asistencia de la Organización.
应将区域案纳入本组织的援助框架。
La UNCTAD debería cumplir una importante función en la esfera de la asistencia para el comercio.
贸会议应该在援助贸易面挥重作用。
Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.
有几个人道主义援助站急业务经费。
Los entrevistados negaron que las autoridades los hubieran alentado o asistido en su migración.
他们否认移居行动得到当局的鼓励或者援助。
Sabemos que podemos contar con la ayuda de la comunidad internacional.
我们知道，我们将能够依赖国际社会的援助。
Me referiré en primer lugar a las necesidades respecto de la asistencia oficial al desarrollo.
我首先谈谈官援助面的问题。
La participación comercial era algo más ventajoso que un mero aumento de la ayuda.
参与贸易比单单获得更多的援助更有利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
