斯时

Si bien al finalizar el período que abarca el informe aún no habían culminado los hechos que se describen, nada parecía indicar que la aplicación del programa de reformas pudiera verse considerablemente afectada en la República Srpska o en Bosnia y Herzegovina.

在报告所述期间终了时，这些事态仍然在发展之中，但是很少有迹象显示，在斯普斯卡共国或整个波斯尼亚哥维那这会对执行改革计划产生重大影响。

El 20 de agosto el ex Jefe de Estado Mayor de Defensa, General Matthias Doué, dio una entrevista de radio en la que llamó abiertamente a la destitución del poder del Presidente Gbagbo, amenazando que, si la comunidad internacional no estaba dispuesta a hacerlo, utilizaría todos los medios para lograr ese objetivo declarado.

20日，前参谋长蒂亚斯·杜埃将军在接受一家电台的采访时，公开要求洛朗·统下台，并威胁如果国际社会不愿采取行动，他将用一切手段实现这一目标。