暴君

Augusto Pinochet fue un déspota que gobernó Chile.

皮诺切特是统治智利。

No debemos permitir que el destino de la humanidad descanse en manos de los tiranos de Teherán.

我们决不能将人类命运置于朗手中。

Más bien es un tirano que castiga agresivamente a cualquiera que se atreva a tener una opinión diferente.

相反，它是个严厉惩罚任何敢于持有不同意见者。

Tras la caída del tirano y de los pilares de su régimen, los iraquíes empezaron a rehabilitar y restablecer lentamente las instituciones del Gobierno.

在这及其政权支柱垮台，拉克人开始慢慢地修复和重新建立政府体制。

Sólo era posible hacer una excepción cuando el delito —por ejemplo, el asesinato de un tirano— era la única forma viable de alcanzar importantes objetivos humanitarios.

当犯罪——如暗杀——是实现重要人道主义目标唯可行办法时，也可能专门作出例外判决。