枯燥

Hemos asistido a una clase que era un ladrillo.

我们听了一次枯燥乏味的讲课。

El estudio de matemáticas es seco.

学数学很枯燥。

Nuestro quehacer cotidiano es muy aburrido.

我们的日常工作非常枯燥。

No hay variación en tus diversiones y a mí me aburren.

你搞的娱乐活动缺乏多样性，使我感到枯燥乏味。

Esas no son más que frías estadísticas. Esconden la tragedia indecible de millones de seres humanos.

这些仅仅是枯燥的数据，但其背后隐藏着数万人口诉不尽的悲剧。

Debemos recordar lo que algunos han observado: desde el siglo XVIII, el mundo de la política pierde más y más alma y color.

我们不妨回顾，一些发言者已经注意到，自从18世纪以来，政治越来越缺少灵魂，越来越沉闷枯燥。

Sr. Presidente: Por otra parte, el borrador que los miembros tienen ante sí omite felicitarlo por ocupar la Presidencia del Consejo de Seguridad y no da las gracias a los colegas franceses por haber dirigido con tanta eficacia el Consejo durante el mes pasado.

此外，各位成员得到的这份草稿非常枯燥，没有对主先生你担任安全理事会主感谢，也没有对我们的法国同事上个月非常有效地领导安理会感谢。