Los desechos sólidos tratados generarán también residuos sólidos.
固体废料投入也会产生固体
留物。
quedar
Los desechos sólidos tratados generarán también residuos sólidos.
固体废料投入也会产生固体留物。
Los bandidos que quedan merodeando son buscados.
少数到处流
留匪帮正遭到围剿。
Los agricultores están creando mercados para los residuos forestales y otros derivados de la madera.
农民们在发展森林留物
其他木柴副产品市场。
Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.
气相化学还原工艺留物包括用过液体水。
Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.
从直升飞机上投下火箭弹留物清楚可见。
El proveedor afirma que los residuos de carbono son inertes y no tóxicos.
销售商声称，碳留物属于惰性、而且不含任何毒性。
Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.
将需要在场址外对产生于清洗器留物微粒进行处置。
Los residuos sólidos que generen los desechos sólidos tratados deberán ser aptos para la eliminación en vertederos.
可采用土地填埋方式对从固体废物投入中生成固体留物进行处置。
Los residuos de los cultivos que se dejan en el suelo cambian las características de la superficie del terreno.
让作物留物留在土壤表面中能改变地表特征。
La OMS recomienda actualmente para la pulverización residual de interiores 12 insecticidas, encuadrados en cuatro grupos químicos.
世界卫生组织目前建议将四类化学物品中12种
虫剂用于室内留喷
。
Una categoría de “alternativas” se refiere a la sustitución directa por otros insecticidas en la pulverización residual de interiores.
一类“替代品”系指直接替代或取代用于室内留喷虫剂。
En zonas donde hay resistencia al DDT, los programas de pulverización residual ya no pueden realizarse con ese insecticida.
在具有滴滴涕抗药性各领域，留喷方案再也不能依赖于此种虫剂使用。
Entre los residuos que se producen durante el proceso están el cloruro sódico, hidróxido de sodio, polibifenilos y agua.
在使用这一工艺过程中产生留物包括氯化钠、氢氧化钠、多联苯水。
Entre los residuos figura el polvo del horno de cemento capturado por el sistema de control de la contaminación atmosférica.
留物包括空气污染控制系统收集到水泥窑灰。
Hay riesgos de radiaciones, de meteoritos y de residuos procedentes de las actividades de los seres humanos en el espacio.
构成风险是放射性、自然陨石人类空间活动留物。
Una esfera prioritaria es el desarrollo de nuevos insecticidas alternativos al DDT para su utilización en la pulverización residual en interiores.
开发用于室内留喷新滴滴涕虫剂替代品是一个优先领域。
El proceso se ha diseñado para permitir la captura de emisiones y residuos a fin de procesarlos nuevamente si fuera necesario.
在设计此种工艺时需做到在必要时可收集排放物留物以进行再处理。
Su confianza en México y su indeclinable empeño fueron cruciales para vencer las últimas resistencias y aclarar las dudas que todavía algunos tenían.
他信心不懈努力是克服最后阻力消除任何留疑虑关键。
Sin embargo, cuando no se dispone de datos experimentales, los niveles máximos de residuos se determinan por defecto en el límite de detección.
然而，当缺乏实验数据时，就根据检测限度自动确定最高留限度水平。
La escorrentía generada es menos erosiva y contaminante pues los residuos de los cultivos reducen el transporte de sedimentos hacia las aguas fluviales.
由于作物留物会减少进入河水沉积物运移，因而由此产生径流侵蚀性污染会减轻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
