El Tribunal tomó nota de la información que figuraba en el documento.
法庭
文件中的资料。
El Tribunal tomó nota de la información que figuraba en el documento.
法庭文件中的资料。
Tomamos nota de esa y de todas las demás sugerencias.
我
这点和所有其他建议。
La Reunión examinó el informe y tomó nota con reconocimiento del mismo.
会议审议并了该报告。
Observamos que las tres salas de cuestiones preliminares ya están establecidas.
我设立了三个预审分庭。
Se ha observado nuevamente la falta de evaluaciones de los proveedores.
再次没有对供货商的评估。
Además, la Junta tomó nota del informe de la Dependencia Común de Inspección.
执行局还关于联检组的报告。
He tomado nota de la interpretación del representante de la Federación de Rusia.
我俄罗斯联
代表的理解。
Tomamos nota de esa propuesta y la debatimos.
我这一点，并进行了讨论。
La Comisión tomó nota del informe del Presidente del Comité.
委员会训练委员会主席的报告。
El Comité tomó nota del error en el informe de la Secretaría.
委员会了秘书处报告中的错误。
Tomamos nota con gran satisfacción de la detención de Ante Gotovina.
我非常满地逮捕安特·格托维纳。
Toma nota con reconocimiento de la Declaración anexa a la presente decisión.
赞赏地
决定附件所列《宣言》。
Observamos que empiezan a registrarse resultados concretos, y celebramos que así sea.
我满地，正开始取得具体的结果。
También nos complace observar que se incluyen cuestiones relativas al medio ambiente.
我还高兴地，环境问题也包括在内。
También hemos observado con inquietud los problemas relativos a la redacción del documento final.
我还关切地起草结果文件中的问题。
La Conferencia observa la contribución que esa utilización puede hacer al progreso en general.
会议此种利用对一般进展可作出的贡献。
Señalamos que ya se han preparado informes nacionales de 149 países.
我现已为149个国家编写了国家报告。
Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.
我认为我大家都这一时刻的历史义。
Hemos observado cada vez con mayor preocupación la propagación del terrorismo por todo el mundo.
我越来越吃惊地恐怖行动的全球化。
La Comisión tomó nota de la declaración del Presidente y acordó aprobar su informe final.
委员会主席的发言并同通过其最后报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
