Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.
在可能
竞争政策相关的规定中，可包括涉及特殊和差别待遇的规定。
estipular; definir; fijar; reglamento; establecer
Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.
在可能竞争政策相关的规定中，可包括涉及特殊和差别待遇的规定。
Las penas previstas eran las mismas que para el blanqueo de dinero.
所规定的刑罚
相同。
Esta norma no tropezó con ninguna oposición en el público.
这项规定没有遭到公众的反
。
Se establecieron procesos normalizados en un manual de verificación.
核查手册中规定
标准程序。
La supervisión de las fuentes de radiación está sujeta a legislación.
立法规定辐射源进行控制。
El reglamento de la contratación pública podrá establecer un plazo mínimo con ese fin.
采购条例可以为此目的规定最低期限。
La misma establece las condiciones para obtener una pensión.
它规定领取养恤金的条件。
¿Existen disposiciones sobre la distribución de los recursos hídricos?
是否有任何关于分配水资源的规定？
¿Existen disposiciones sobre el uso de los recursos de agua?
是否有任何关于使用水资源的规定？
Ni en este último acuerdo ni en la decisión se prevé una convergencia sustantiva.
后一项协议没有规定实质性的趋同。
4 Este decreto prevé la pena capital para los tratantes de niños.
该法令规定
儿童者处以极刑。
Su labor debería comenzar dentro del plazo previsto.
它应当在规定的期限之前开始工作。
Esas exigencias son objeto de supervisión por las autoridades estatales.
这种规定的执行由州管理当局予以监督。
Esta resolución proporciona una protección clara a los nacionales de los Estados Unidos.
这项决议明确规定保护联合国人员。
Las normas y reglamentaciones universales deben aplicarse sin discriminación.
普遍的规则和规定必须不加区别地执行。
No hay disposiciones legislativas que establezcan una edad mínima de consentimiento para las relaciones sexuales.
法律没有规定可以发生性关系的最低年龄。
Ha garantizado la educación para todos haciéndola obligatoria y gratuita.
它规定义务和免费教育，确保普及化。
La ley se aplicará también a las cuestiones que no se rijan por los tratados”.
本法还应适用于条约未作规定的问题”。
En las nuevas directivas de la UE se han previsto disposiciones al mismo efecto.
新的欧盟指令中也有同样的规定。
Sin embargo, podría ser conveniente mencionarlas en el comentario.
不过，在评注中可能适宜提到这些规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
