难说

Habida cuenta de la dificultad de persuadir a los grupos armados para que participen en las negociaciones, Myanmar rechaza las críticas inmerecidas de que la Convención Nacional no es incluyente.

由于很难说组织参加谈判，因此缅甸不接受对其国民大会包容性程度不合理批评。

Señaló que en América Latina a menudo el ejército estaba estrechamente vinculado con el poder político y que a menudo influía en las medidas del Gobierno, por lo que no siempre se revelaba toda la verdad.

他提到在拉丁美洲，军方往往与政治权力联系密切，通常对政府动施加影响，因而很难说明事实真相。

Aunque, hablando en términos generales, la reducción radical de las corrientes de capital influye en las perspectivas de crecimiento en los países en desarrollo, es difícil afirmar que las corrientes de capital sean el principal obstáculo actual para el desarrollo, sobre todo porque han aumentado en los tres años últimos.

虽然一般来说资本流量急剧减少影响发展中国家增长前景，但很难说资本流量是目前制约发展因素，尤其是鉴于最近3年中资本流量是增加。