Hay una gran vinculación entre ambos proyectos.
各
之间联系密切。
ítem; artículo; cláusula
欧 路 软 件版 权 所 有Hay una gran vinculación entre ambos proyectos.
各之间联系密切。
En adelante dichos proyectos se denominarán proyectos de CyM (proyectos de calibración y mantenimiento).
此类以下称为维持和校准。
En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).
此类以下称为研究和监测。
Era un proyecto generador de muchos puestos de trabajo.
能产生大量就业机会的。
Desde la semana pasada hemos terminado dos proyectos.
上星期来我们已经完成了两。
Decidamos en primer lugar si el tercer tema debe ser un tema del programa.
让我们首先决定否必须把第三定为议程。
Han construido una piscina olímpica para las pruebas de natación.
为了奥运会游泳建设了座游泳池。
Se están investigando las partidas pendientes, así como las actuales, a fin de liquidarlas.
正采取后续行动，结清余下的及当前的。
El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.
干事将计划、设计、执行和监测非紧急。
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos examinó este tema como cuestión concreta y tema de debate.
法律小组委员会作为单讨论问题/审议了本。
No debemos dejar a la ventura ningún aspecto de este proyecto.
的任何方面我们都不能任由它自然发展。
El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检查员必须要在下阶段开始前通过。
También hay programas complementarios en centros de formación profesional en que se enseñan nuevas tecnologías.
在职业培训中心还有再培训，她们可以通过此种学习新技术。
Actualmente se está trabajando en proyectos específicos.
具体工作正在进行之中。
Paso ahora al segundo tema del programa.
我现在谈谈第二议程。
La Comisión reanuda el examen del tema.
委员会继续审议。
La Comisión inicia el examen del tema.
委员会开始审议。
La Comisión inicia el examen del tema 116 del programa.
委员会开始审议议程116。
Esos proyectos abarcan una gran variedad de esferas.
些涉及的领域非常广泛。
Se han establecido varios proyectos de infraestructura.
已经建立若干基础设施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
