Además, ha mejorado el acceso al agua potable.
此外，
改善了获得
用水的情况。
;;Además, ha mejorado el acceso al agua potable.
此外，改善了获得用水的情况。
Facilitan asimismo el acceso de esos países a las tecnologías.
它们为这些国家获得技术提供便利。
El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.
由于武装冲突，受教育的机会受到严重限制。
Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.
此外需要促进公众对数据库的访问。
Una fuente recurrente de conflictos graves es el acceso a los recursos.
资源享用问题是经常引起严重冲突的原因。
También existen mecanismos gubernamentales destinados a garantizar las mujeres el acceso al crédito.
这些发展伙伴也属于非政府机制，其目的是确保所有妇女都能得到信贷。
No obstante, esas ofertas siguen limitando el acceso, principalmente a profesionales altamente especializados.
但是，这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入。
Varios países trataron de mejorar el acceso a servicios de guardería de bajo costo.
一些国家努力增加负担得起的育儿机构。
Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.
我们需要提供更多的进入市场机会，包括获得金融服务的机会。
También se han registrado algunas mejoras en el acceso a los servicios sociales fundamentales.
基本社会服务的提供方面也有了改善。
Esto exige el acceso a los archivos financieros por parte de las autoridades competentes.
主管当局因此需要能够获得金融记录。
Todo el material presentado se refiere al acceso a los documentos jurídicos y computadoras.
他所提出的材料均涉及查阅法律文件和使用电脑的问题。
Las refugiadas disponen de acceso a material sanitario en un número creciente de operaciones.
难民妇女在越来越多的业务工作中能够得到卫生用品。
Existen además obstáculos de procedimiento que limitan el acceso de las víctimas a la justicia.
此外，程序方面的障碍限制受害者求助法律。
En consecuencia, se están estudiando las posibilidades de organizar el acceso de manera más eficaz.
因此，正在对更加有效的接收组织范围进行调查。
Además, hay una escasez generalizada de servicios, lo que obstaculiza el acceso a los conocimientos.
此外，总的来说缺乏服务，阻碍了知识的获得。
El acceso humanitario es un elemento esencial de la protección.
人道主义援助准入是保护的一项关键内容。
El derecho de acceso efectivo a un tribunal comprende una exigencia importante.
向法院有效申诉的权利涉及到一个重要的问题。
Las embarcaciones pesqueras extranjeras tienen acceso libre a las aguas costeras somalíes.
外国渔船可以公开进入索马里沿海水域。
Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.
各国需要能够利用一种平等的球金融和贸易制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
