asociado

1.Eso también se aplica a nuestros asociados de Europa central.

我们同中欧伙关系也是如此。

2.Destacaron la necesidad de coordinar y colaborar con otros asociados.

它们强调必须与其他合作伙开展协调与合作。

3.Los compromisos asumidos por los asociados para el desarrollo no se cumplen.

发展伙承诺并没有兑现。

4.Se presentaron 53 proyectos a los asociados para el desarrollo.

它向发展伙介绍了53个项目。

5.Montserrat había solicitado que volviera a examinarse la opción de Estado asociado.

蒙特塞拉特已要求回到联系国选择。

6.Haití necesita restablecer su credibilidad como asociado económico y para el desarrollo.

海地需要恢复其作为一个发展经济伙力。

7.La Unión Europea seguirá siendo un asociado permanente en ese esfuerzo.

欧洲联盟将在这一努力中保持稳定伙角色。

8.El programa también pretende ayudar a superar las desventajas educativas asociadas al género.

高等教育平等支持方案还要协助克服与性别有关不利于上学因素。

9.Continuamos instando a nuestros asociados a cooperar con nosotros para lograr esos objetivos.

我们继续敦促我们伙们与我们合作，达到这一目。

10.Obliga a todos los asociados a cumplir sus compromisos y promueve la confianza.

诚促使所有合作伙履行承诺、加强任。

11.El Iraq de hoy está nuevamente en pie como asociado en el orden internacional.

今天伊拉克再一次作为国际秩序中一个伙站了起来。

12.Sus actividades se llevarían a cabo en coordinación con otros asociados en la ejecución.

将同其它执行伙协调其活动。

13.Ello podría considerarse igualmente como un factor de estabilización asociado con el plutonio reciclable.

亦可将此项安排视为是与再循环钚有关一种缓冲。

14.Algunos subacuerdos con asociados en la ejecución se firmaron en una etapa demasiado avanzada.

与执行伙达成次级协议中，有签署得太晚。

15.Exhortamos a nuestros asociados en el desarrollo a que continúen ayudándonos en ese sentido.

我们呼吁我们发展伙在这方面继续协助我们。

16.En su carácter de asociado en iniciativas experimentales, el UNICEF intentará mejorar su eficacia.

儿童基金会作为试验倡议伙，将设法改进自己效力。

17.Otro obstáculo importante para estas empresas es la dificultad para encontrar un asociado adecuado.

中小企业另一个主要障碍是很难找到合适伙。

18.El fenómeno del terrorismo no está asociado con determinada religión, cultura o grupo étnico.

恐怖主义现象与任何宗教、文化或民族无关。

19.Los medios académicos, el Gobierno y la industria participan como asociados en este proyecto.

该项目还涉及来自学术界、政府和业界伙。

20.Las mujeres kuwaitíes son ahora asociadas más efectivas en el proceso nacional general de desarrollo.

现在，科威特妇女已经成为更加有效地参与国家总体发展进程伙。