bolívar 专八

Bolívar fue el caudillo de la Independencia americana.

博利瓦是美洲独立运动的领袖.

Bolívar era un soñador que soñó lo que son hoy nuestras realidades.

他是个梦想家，他的梦想是我们目前的现实。

Ahí propuso Bolívar la creación de una ciudad internacional que sirviera de sede a la idea de unidad que planteaba.

玻利瓦建立个国际城市，作为他所出的统实体的首都。

Este es un ejemplo excelente de cooperación Sur-Sur y de buena vecindad. Su resonancia conlleva el espíritu de Franklin Roosevelt y de Simón Bolívar.

这是南南合作和睦邻的典范，与福兰克林·罗斯福和西蒙·玻利瓦的精神相致。

Permítaseme una vez más, para ir concluyendo, citar a Simón Bolívar, nuestro libertador, cuando habla de la integración del mundo, del Parlamento mundial, de un Congreso de Parlamentarios.

请允许我在着手做结论时，再次引述我国解放者西蒙·玻利瓦的话。