conejillo

Aunque muchos residentes en esa zona han sido evacuados, los pobladores de la cercana ciudad de Muslumovo han seguido viviendo allí y temen haber sido elegidos como “conejillos de Indias” musulmanes en un horrible experimento de la radiactividad.

尽管该地区的许多居民都已疏散，但穆斯柳莫沃附近的城镇还有居住，当地居民害怕自己在恐怖的放射性实验中被选中为穆斯林“试验”。

No nos cabe la menor duda de que la nueva oficina será una especie de conejillo de Indias que puede ser de utilidad para la Comisión de Consolidación de la Paz que se ha propuesto crear, a la que en todo momento trataremos de apoyar.

毫无疑问，新的办事处将为拟议设立的联合国建设和平委员会工作提供试点经验，将不懈努力提供支助。