Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la contra.
那
是和我
着干。
： 
霸权的斗争进行到底. 
干的.着， 冲着：着一个电影院.
. 付； 预防： 
利条件：利方面.： 
是和我着干.. ：票.支持那一违反世界人民的根本利益的提案..，与某人作.
，设置障碍抗的;敌手立, 障碍, 
快Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la contra.
那是和我着干。
Es un buen plan,pero no deja de tener sus contras.
这是个很好的计划，但也还有一些困难。
Este local intentó rebelarse contra la norma.
这个地方试图反抗常规。
La vacuna nos inmuniza contra la viruela.
牛痘能使我们天花有免疫力。
Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.
他们采取了必要的防洪措施。
Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.
他们为扫盲进行长期的斗争。
Juró venganza contra quienes deshonraron a su familia.
他发誓报复让他庭名誉扫地的人。
Lo sospechaban , pero no tenían pruebas contra él.
他们怀疑他，但是没有证据。
El mejor remedio contra su melancolía es el trabajo.
医治忧郁症最好的办法是工作。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我们要把反霸权的斗争进行到底.
No puedes lanzar estas acusaciones contra ella sin pruebas.
你能没有根据地指责她。
Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.
他们挑动群众造当局的反。
Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.
游行的人大喊口号反劳工改革。
Contribuyó con varios millones a la lucha contra el hambre.
她捐赠了几百万用于与饥饿的斗争。
Estamos considerando los pros y los contras de esa medida.
我们正在权衡那一措施的利弊.
El disparó contra Pepe con una pistola en su domicilio.
他在寓所用手枪射杀了贝贝。
Me he hecho daño contra la pata de la mesa.
我在桌子腿上碰了一下.
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他违法现象进行了尖锐的抨击。
Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.
一群人向警戒线冲过去。
El jefe ha dictado contra él orden de busca y captura.
头头下了搜捕他的命令。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
