ante

Me da vergüenza hablar ante tanta gente.

在这么多人面前讲话我感到害羞。

Un paisaje maravilloso se abre ante nosotros.

一片秀丽的景色展现在我们眼前。

Ante nosotros se extendía un paisaje maravilloso.

我们眼前展现一片秀丽的景色。

Antes de las seis terminaré el trabajo.

前我把工作完成。

Antes se hacía la estera a mano.

前手工制作席子。

Antes que te cases mira lo que haces.

三思而后行.

Por Jorge Lanata Ante una nueva encrucijada económica.

在Jorge Lanata面前是一个进退两难的经济路口。

No cedieron ante la superioridad numérica del enemigo.

他们在敌人数量占优势的情况下也毫不退让.

Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.

你应该努力尽早把它完成。

Al fin se animó a cantar ante el público.

他终于鼓起勇气给大家唱了一支歌。

Antes de entregarle los zapatos , le haré una prueba .

我把鞋子交给她之前要让她试穿一下。

Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.

有一组到场的人表示不同意这些声明。

Hizo una mueca de asombro ante nuestra llegada repentina.

对我们的突然到来，他显出惊讶的神情。

Antes la reina de España era la señora Sofía.

之前西班牙的女王是索菲女士。

Antes de levantarse permaneció un rato despierto en cama.

在起身之前，她醒着在床上躺了一会儿。

Un hombre tenaz jamás se rinde ante las dificultades.

一个顽强的人是不会在困难面前低头的。

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么够对那个消息无于衷.

Antes de ir a la playa, necesitas coger el pareo.

去海滩之前，你需要带上沙滩装。

Antes estaba gordito,pero ahora se ha quedado famélico.

从前他胖乎乎的，现在却很瘦。

Antes de morir hizo donación de sus bienes a los pobres.

临死前他把财产捐赠给穷人。