Hizo caso omiso de nuestras críticas.
他根本不理我们的批。
Hizo caso omiso de nuestras críticas.
他根本不理我们的批。
Hizo una crítica anodina del libro.
他对该书作了空洞的论。
Es famoso por la agudeza de su crítica.
他以论尖锐而闻名。
Tienes un concepto equivo cado de la crítica y autocrítica.
你对批和我批这两者的看法不对.
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.
不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来。
Belarús no acepta las críticas que algunos países le han dirigido.
白俄罗斯不接受一些国家对它的批。
Esas críticas apuntan a aquellos que no trabajan con el debido ardor.
那些批是针对那些对工作不够热心的人。
Lamentablemente, varios participantes en la reunión de hoy han dirigido sus críticas principalmente a Belgrado.
不幸的是,今天会议的一些与会者主要向贝尔格莱德提出批。
Se trata de una misión muy pequeña y crítica.
这是一个很小但十分重要的特派团。
Esta cultura de trabajo ha sido objeto de críticas.
这种工作文化受到了批。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
Sin embargo, la lista consolidada ha sido objeto de críticas.
但是,一直有人批综合清单。
La crítica de un país no puede ocultar ni resolver esos problemas.
对个别国家进行批,既不能掩盖,也不能解决这些问题。
La situación en la Faja de Gaza en particular sigue siendo crítica.
尤其是加沙地带的局势仍然十分严峻。
En consecuencia, debemos responder una serie de preguntas críticas que siempre tenemos en mente.
因此我们必须回答一些一直不断萦绕在我们头脑中的关键问题。
También se subrayó la función crítica del Estado en la reforma y la liberalización económicas.
还有人提出国家在经济改革和由化中的重要作用。
El sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebra en una situación internacional crítica.
大会第六十届会议是在严峻的国际局势中举行的。
A mi delegación le decepciona la ausencia de resultados con respecto a esas cuestiones tan críticas.
我国代表团对在这些极为关键问题上缺乏成果感到失望。
Es inmune a toda crítica.
他不被各种批所左右。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。