1. [表示疑问]多少: ¿Cuántos años tienes? 你多大年纪? ¿Cuánto tiempo duró esa conferencia? 那次大会开多长时间?
2. [表示惊叹]多么,多少: ¡ Cuánta gente hay en la calle! 街上的人可真多! ¡Cuánto trabajo nos ha costado resolver ese problema! 解决那个问题花我们多大的力气呀! ¡Cuánta belleza se ve en este lugar! 这个地方多美! ¡Cuánta alegría me causa verlo aquí! 这儿遇见您我是多么高兴!
adv. 多么: No sabes cuánto le odio. 你不知道我有多恨呀。 ¡Cuánto me alegra verte! 看到你我多么高兴啊!
pron. 多少(表示价格、时间、距离、人数等,用里) ¿A ~? 怎么卖[问价用语]? ¿Cuánto vale <cuesta> ? (这个东西)多少钱? ¡Cuánto ha que se marchó !已经多久啦! ¿A ~ estamos hoy? 今天是几号? ¿Cuánto ha durado la reunión? 会议开多久?