desafío 专八

1.La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.

生活向我提出战而我要战胜它!

2.Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每一个都构成本身的独特战。

3.No debemos dejar responder a este desafío.

我们决不能对这一战不作出对应。

4.El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东然面临着各种重战。

5.Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos.

每一阶段，正如蒂尔克先生在其通报中所描述的那样，都充满了真正的战。

6.Esta nueva sección debe hacer frente a importantes desafíos.

新设的科将面临战。

7.Sin embargo, siguen vislumbrándose grandes desafíos para el Afganistán.

不过，阿富汗面前还有重战。

8.La OSSI considera que esto constituye un gran desafío.

监督厅认为，这是一个重的战。

9.Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.

他号召世界城市论坛勇敢面对这一战。

10.No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.

没有该条约的道义压力和规范力量，就不可能取得这样的成就。

11.Acabar con esa situación es el desafío de nuestra generación.

结束这一状况是我们这一代人的战。

12.En particular, la devolución del control sigue constituyendo un desafío.

尤其是控制权的移交然是一项战。

13.La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区域继续面临严重的安全战。

14.Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.

显然，巴勒斯坦的民族斗争然面临着严峻战。

15.En ese proceso, la mejora de la calidad suponía un desafío constante.

在这一过程中，改进质量始终是一项战。

16.En el curso del último año, nos hemos enfrentado a enormes desafíos.

在过去一年里，我们遇到了的战。

17.Se nos acerca una oportunidad histórica y, por lo tanto, un desafío.

我们正处在一个历史性机会的边缘。

18.África necesita una verdadera asociación para superar sus múltiples desafíos y problemas.

非洲需要真心诚意的伙伴合作，以克服非洲所面临的无数战和问题。

19.Quisiera señalar tres desafíos centrales a los que conferimos una importancia primordial.

我谨出我们最为重视的三项核心战。

20.Esperamos que el Consejo haga frente al desafío planteado por la cumbre.

我们希望安理会能够勇敢地面对首脑会议提出的战。