Las glándulas sudoríparas se encargan de la eliminación del sudor.
汗腺负责排出汗水。
;Las glándulas sudoríparas se encargan de la eliminación del sudor.
汗腺负责排出汗水。
Estas delegaciones dijeron preferir la eliminación del párrafo 3.
这
代表团表示更倾向于删除第3款。
El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.
目标是要全面消除核武器。
Debemos aspirar a la eliminación gradual del veto hasta su total desaparición.
我们的目标应是逐步去除否决权并将它彻底取消。
En algunas esferas, tales como la eliminación del hambre, podríamos necesitar siglos.
在消灭饥饿等某领域，我们可能还要等上几个世纪才能实现。
Su aprobación contribuirá significativamente a la eliminación del racismo y los fenómenos conexos.
该项决议的通过将极大地促进消除种族主义和有关现象。
La Comisión Consultiva no objeta a la eliminación del puesto de la categoría D-1.
咨询委员会不反对撤消该D-1员额。
Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.
首先我要谈谈处理武器
。
Su delegación no tiene objeciones a la eliminación de la palabra “obligatorias”.
尔兰代表团不反对删除“强制性”一词。
Su eliminación es por el momento imposible por no existir incineradores.
因为没有焚化炉，暂时不可能对这类废料进行处理。
El sistema de eliminación de desechos sólidos y líquidos no es adecuado.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦处理固体和液体废料的方法并不令人满意。
En breve, Tailandia presentará al (FML) un plan nacional de eliminación gradual.
泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划。
La eliminación de las causas profundas de los conflictos exige tiempo e ingentes esfuerzos.
消除冲突的根源通常要求很多时间和艰苦的努力。
Está a favor de la eliminación completa de todas las armas de destrucción en masa.
瑞士赞成彻底消除所有大规模毁灭性武器。
El plazo para la eliminación total de las subvenciones a las exportaciones se está negociando.
消除出口补贴的结束日期正在谈判之中。
Esto podría tener el efecto concomitante de reducir el precio de HCFC-22 y retrasar su eliminación.
这可能会对降低氟氯烃－22的价格产生副作用，因此可能会增加其生产和消费量并延迟其逐步淘汰。
El objetivo de Austria ha sido y sigue siendo la eliminación completa de las armas nucleares.
奥地利的目标一直是并且仍然是全面消除核武器。
En este sentido, mi Gobierno ha adoptado importantes medidas destinadas a la eliminación de ese flagelo.
在这一方面，我国政府采取了消除这一灾祸的重大步骤。
Por consiguiente, el Comité Internacional de la Cruz Roja recomendó la eliminación del término "regulares" del artículo.
因而，红十字委员会建议，将“正规”一语从该条款中删除。
De forma más general, la Secretaría debe cuantificar los ahorros logrados cuando proponga la eliminación de productos.
从更广泛的角度讲，秘书处在提出将终止产出时，应量化可以节省的费用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
