eso

Me da pena ver a esos niños tan pobres y desnutridos.

看到这些孩子们是如此贫困和营养不良，真让我过。

La calle estaba solitaria a esas horas.

那个时候街上寂无一.

Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.

为了养家糊口做这样工作并不是丢儿。

Estoy segura de que esas bebidas llevan colorantes.

我肯定这些饮料含有色素。

La muchacha no es muy inteligente, por eso necesita un refuerzo de la maestra.

这个小姑娘不是很聪明，所以她需要老师加强教导。

Es una vergüenza para todos que hayan ocurrido esas cosas.

发生那种情真是大家耻辱。

Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.

两国外交部长正就和平协议进行谈判。

Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.

那不是适合开展这种活动环境。

En todo eso se ve su mano.

在那件情上面自始至终都可以看出有他插手.

Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.

她拒绝了所有求婚者，因此最后孑然一身。

Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.

他们是孪生兄弟，因此很像。

No es extraño eso, dada su significación.

既然他思想是那样，那件情也就不足为奇了。

Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.

为了那么做， 我得不顾其他同志反对.

Con eso les diste margen para que te censurasen.

你那样做给造成了指责你口实。

Con eso te expones a que te echen de la empresa.

这样做你有被公司开除危险。

A esas medidas siguió una multitud de protestas.

那些措施遭到了强烈反对。

La prohibición de la tortura es una de esas normas.

禁止酷刑是这类规范之一。

No me parece adecuado decirle eso a su mamá.

我不觉得把那件告诉她妈妈是合适。

Me siento incómodo en compañía de esas personas.

和那伙儿在一起，我感到不舒服。

Para mí eso es un territorio muy chico.

对我来说，这块土地太小了。