eso

Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.

坦率地说，我不理解这意味着什么。

El conjunto de cuestiones que convinimos ayer es sólo eso, un conjunto de cuestiones.

我们昨天商定的一整套方案仅仅一套方案而已。

No obstante, las Naciones Unidas y la agenda internacional actual son más que eso.

然而，联合国和目前的国际议程并不单单如此。

Hemos logrado eliminar esos espacios en blanco.

我们获得了成功，因为这空白将不复存在。

Eso significa que vinculamos esas dos cuestiones.

它将意味着，我们把那两个问题联系到了一起。

Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.

我们都知道，那承诺仍然有效。

Esos hechos se acogen con sumo beneplácito.

这非常、非常受欢迎的。

Esas consultas continuarán durante todo el proceso.

在整个工作期间，将继续进行这种协商。

Debemos impedir la erosión paulatina de esos derechos.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。

Esos proyectos de artículo gozaron del apoyo general.

这草案得到了普遍支持。

Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.

所有这非政府组织都得到了多个来源的资助。

La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.

欧洲联盟将继续满足这需求。

Se presentará un informe oral sobre esas consultas.

将就这磋商情况作口头报告。

Mi delegación se siente desalentada por esos acontecimientos.

我国代表团对这事态发展感到痛心。

Este informe incluye datos detallados sobre esos indicadores.

本报告载有有关这指数的详细信息。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这投资回报期往往较长。

Espero que se tomen en consideración esas recomendaciones.

我希望这建议将得到考虑。

Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.

丹麦衷心希望，这讨论将取得积极成果。

Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.

据此，伊拉克认为，这费用不应当赔偿。

Es hora de que la CEPA adopte esas prácticas.

现在非洲经委会执行这做法的时候。