estimulación

Si los padres, especialmente las madres, supieran leer y escribir, ello permitiría tanto la estimulación precoz del aprendizaje en los primeros años de vida de sus hijos como su matrícula en las escuelas primarias y la finalización de su educación, al menos en el nivel primario.

识字的父母，特别是母亲，能确保激发其子女幼年的早期习，使其上至少完成教育。

En el informe del grupo de tareas se observa también que en muchos países una proporción elevada de los refrigeradores producidos se han trasladado ya a vertederos y que las cuestiones relativas a la atenuación de las emisiones de los vertederos mediante la estimulación de la descomposición del CFC 11 merecen una atención mayor.

该特别组的报告还指，在许多国家中，已对很大比例的冰箱采用了埋处理办法，而且与通过进一步分解氟氯化碳－11来减少埋的排放有关的议题值得予以进一步注意。

Como consecuencia de ello, había aumentado la demanda de servicios y los encargados de la prestación de esos servicios habían adoptado prácticas y comportamientos proactivos, como la participación en la supervisión del crecimiento de los niños, la adopción de medidas para el desarrollo y la estimulación en la primera infancia y el consumo de sal yodada.

这提高了对各种服务的需求，养成了照顾者积极主动的做法和行为，其中包括参与儿童发育监测、采用幼儿期发展和启发教育方法，吃碘化盐等。