flaqueza

Las razones de que no funcionen en algunos países se relacionan con sus flaquezas desde el punto de vista del capital humano, la base social y la adhesión política a las normas.

为么它们在某些国家行不通，这与这些国家人力资本稀少、社会基础弱和政治对按规则法承诺不力有关。

Se trata de un acertijo permanente de nuestros tiempos que, en esta ciudad terrenal, nosotros, entre todas nuestras limitaciones y flaquezas, debemos tratar de abordar como corresponde con todas las posibilidades y fortalezas de que dispongamos, pero sin el bagaje del imperialismo económico, militar o cultural.

这是我们时代一个长久难题，在尘世中，尽管有种种局限和弱点，我们必须以我们所有可能性和力量适当解决这个难题，但是要放下经济、军或文化帝国主包袱。