Permite a las personas participar en la gobernanza y hacerse oír.
它使人民能够参与施政和拥有发言权。
Permite a las personas participar en la gobernanza y hacerse oír.
它使人民能够参与施政和拥有发言权。
Los Estados y sus asociados disponen de varias estrategias para evaluar la gobernanza.
在政府及其合作伙伴制定施政评估战略时，有几种选择可供参考。
La transparencia sin responsabilidad pierde sentido y convierte la buena gobernanza en una burla.
没有问责制，透明度就毫无意义，并使善政成为笑柄。
Nos hemos comprometido con la buena gobernanza, y estamos ganando la lucha contra el terrorismo.
我国致力于善政，正在打赢反恐战争。
También continuaremos trabajando arduamente para mejorar la gobernanza en alta mar de manera más general.
我们还将继续努力改善整个公海
管理。
Se ha señalado la importancia de la buena gobernanza.
文中指出
良好治理重要性。
La buena gobernanza es esencial para el desarrollo sostenible.
善政是可持续发展要素。
¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?
三. 何为施政和公共行政创新？
El estado de derecho es un principio fundamental de la gobernanza moderna.
法制是现代治国一个根本原则。
La gobernanza en el plano internacional es fundamental para alcanzar el desarrollo sostenible.
国际一级良政对于实现可持续发展至关重要。
Tailandia también está en proceso de descentralizar sus estructuras administrativas y de gobernanza.
另外，泰国正在分散其行政和施政结构。
El grupo consultivo especial señaló que las estructuras de gobernanza debían hacerse públicas.
特设协商小组建议，治理结构应予以披露。
La gobernanza global ha dejado de ser una preocupación exclusiva de los gobiernos.
全球施政再也不是各国政府专
领域。
También se analizó el esencial papel del gobierno local en la gobernanza inclusiva.
发言者强调地方政府在包容性治理中所起关键作用。
Las estructuras y procesos de la gobernanza local deben conducir a la inclusión.
地方政府结构和过程必须能有助于增强包容性。
La buena gobernanza contribuye a una utilización más eficaz de la AOD.
善政对于有效使用官方发展援助是有益。
A ese respecto, se necesitarán mecanismos que permitan abordar eficazmente las cuestiones de gobernanza.
在这方面，需要一些机制来有效解决施政问题。
Al igual que la paz, la buena gobernanza es indispensable, una que pueda lograr resultados.
同和平一样，善政或是能够取得结果治理是不可缺少。
Debe darse información sobre el papel de los empleados en la gobernanza de la empresa.
员工在公司治理方面作用应予以披露。
La buena gobernanza a nivel internacional es indispensable para el logro de un desarrollo sostenible.
国际一级善政对于实现可持续发展而言，极端重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
