hogareño

Se desarrollan cuatro temas principales: violencia en el entorno hogareño, acoso sexual, trata y explotación sexual de mujeres y transgresión de derechos sexuales o relacionados con la procreación.

该报四个主要专题：家庭环境中暴力、性骚扰、贩运妇女和性剥削、侵犯性和生殖权利。

Esto es así porque se reconoce que la mujer empleada tiene que lograr algún equilibrio entre su trabajo profesional y su vida hogareña, pues por lo general debe encargarse del cuidado de su familia.

这是因为，事实上普遍公认，一般来说女雇员不得不平衡她们职业生活和家庭生活，她们还负有照料家庭责任。