instalación 专八A1A2

Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.

很明显，想使用俱乐部的设施，你得先注册。

Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程序下载到了您的电脑上。

Recientemente visité las instalaciones de destrucción en ambos Estados.

我最近访问了那两国家的作地点。

Transferir al detenido a instalaciones en que tenga la seguridad garantizada.

将被关士转移到一身安全有保障的监禁设施。

Existen diversas posibilidades para vigilar las actividades dentro de una instalación.

有一些对设施内的活动进行监测的办法。

En los Estados Unidos hay siete instalaciones de destrucción actualmente en funcionamiento.

在美国，若干设施目前可以运作。

También es necesario, construir más instalaciones en otras partes del país.

同时也应在该国他地区建立更多的设施。

La demandante comenzó a cumplir su sentencia en una instalación penitenciaria de semiconfinamiento.

申诉在一半封闭的监狱设施中开始服刑。

Los residuos y partículas del depurador deberán ser eliminados fuera de la instalación.

将需要在场址外对产生于清洗器的残留物和微粒进行处置。

Etiopía también carece de instalaciones adecuadas para el alojamiento temporal de esos menores.

该国还缺少临时收容这些未成年的适当设施。

También manifestaron su deseo de que se siguieran mejorando las instalaciones.

代表们还表示希望设施的改进能够持续。

Ésta se encuentra cerca de las actuales instalaciones de irradiación de productos médicos.

该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边。

Tanzanía tiene un programa para mejorar las instalaciones que tienen fuentes de radiación importantes.

坦桑尼亚有一强化具有大量辐射来源设施的方案。

Sólo seis municipios de Bosnia y Herzegovina disponen de instalaciones de purificación de aguas residuales.

在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6城市有污水净化设备。

Ese país sigue negándose a someter todas sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias amplias.

该国继续拒不同意将所有的核设施置于原子能机构的全面保障制度之下。

¿Se controla el acceso a las instalaciones portuarias?

是否对港口设施的使用进行管制？

¿Está controlado el acceso a las instalaciones portuarias?

进入港口设施是否受管制？

Examen de las instalaciones de Turbat y Pasni.

杜尔班德和伯斯尼安装地点调查。

Incursiones de las autoridades israelíes en diversas instalaciones.

以色列当局闯入设施事件。

Se han entregado 16 de 59 instalaciones y emplazamientos.

已撤消了59设施和营地中的16。