f. 1. «tener, estar en; conseguir, ganar; conservar; conceder, dar, dejar en, poner en; coartar, limitar; comprometer, empeñar,hipotecar; para» : Las ciencias naturales son una de las armas del hombre en la lucha por su ~. 然科学是人类争取的一种武器. Tengo ~ para decidir mi destino. 我有决定己的命运的. Te dejamos en ~ para que elijas carrera. 我们让你选择专业. No queremos sacrificar nuestra ~ de acción. 我们不想牺牲行动的. 2. 空闲: una tarde de ~ 空闲的下午. 3. 天资,才能;娴熟,熟练: ~ de dibujo 绘画才能. tener ~ de pincel < de buril > 画<刻>得熟练. 4. 豁免权. 5. 然,不拘谨,无拘束: presentarse con ~ 大大方方作我介绍. hablar con ~ 毫无拘束讲话. 6. 随便,不拘礼节: tener ~ con uno < en casa de uno > 和某人<某家>非常熟. 7. «dar» 放任,放纵. 8. «tomarse» 冒然,冒昧: Me tomé la ~ de abrir el telegrama por si era algo urgente. 我怕有什么急事就冒然电报. Me tomo la ~ de escribir esta carta. 我冒昧写这封信. 9. «tomarse» 放肆,失礼. (也用作复数)