mudo 专八B2

Los mudos se explican con ademanes.

哑巴通过手势来表自己的意思。

Permaneció mudo durante toda la cena.

他整个晚餐都保持沉默。

Permaneció mudo durante toda la reunión.

整个会议他一言不发。

Irlanda no es un testigo mudo de esta tragedia permanente.

目睹一悲剧的继续发生，爱尔兰不想保持沉默。

Todo estaba muerto y mudo.

一切皆僵死，暗哑。

Se quedó mudo de asombro.

他惊讶地说不出话来。

Han carecido de poderes dentro de sus familias, y a menudo han sido mudos e invisibles en la sociedad.

幼儿在家庭中处于弱势，而且在社会中往往没有发言权，得不到重视。

El Sr. Muda (Malasia) dice que, a pesar de los recientes compromisos internacionales y de la conciencia general de la necesidad de luchar contra la pobreza, es poco lo que se ha logrado en esa esfera.

Muda先生（马来西亚）说，尽管国际社会最近做出了承诺，而且全球意识到了消除贫穷的必要，方面几乎没有取得什么结果。

Con ese tipo de apoyo estaremos ayudando a arraigar una cultura de la rendición de cuentas para los crímenes más graves del mudo y, en última instancia, al respeto de la humanidad común que nos une a todos.

通过种支持，我们将促进加强一种对世界上最严重犯罪进行问责的文化，并最终促进对于使我们紧密相连的共同的人道精神的普遍尊重。

Rakan Muda —Jóvenes Amigos— es un programa de divulgación que aborda los males sociales ofreciéndole a los jóvenes, en edades que oscilan de 15 a 25 años, alternativas para ocupar de manera productiva su tiempo mediante uno de los nueve grupos de programas sobre estilo de vida.

Rakan Muda——青年朋友——是一个外展方案，该方案为15至25岁的年轻人提供途径，让他们通过九种生活方式方案计划，富有成果地消磨时间，处理社会弊端。