quieto 专八B1

• 西汉-汉西词典
• 西语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 西语例句库
• 西语百科
• 近反义词
• 西西词典
• 西语维基词典
• 西英词典
• 全文检索

西汉-汉西词典

quieto，ta

adj.
1. 静止， 不动：
Estaba ~ como una estatua. 象个塑像似一动不动地呆在那里.
No puede tener las manos ~ as. 两只手总也闲不住.
Se creía que la Tierra estaba ~ a y el Sol giraba a su alrededor. 人们曾以为地球是静止不动， 绕着它旋转.

2. 停滞， 无进展：
El asunto está ~ . 事情毫无进展.

3. 平静， 安静， 宁静， 恬静：
El mar está ~ 海上风平浪静.
No pudo estarse ~ . 无法平静下来.
Lleva una vida ~ a. 过着恬静生活.

4. 文静：
Tiene un carácter ~ . 情文静.

5. 正经， 贞洁， 有节制， 不放荡.

近反义词

派生

• aquietar   tr. 使平静
• inquietar   tr. 使不安; 不安
• inquietud   f. 焦躁, 不安
• quietud   f. 静止不动, 平静
• inquietante   adj. 烦扰
• inquieto   adj. 不安；好动

近义词

calmo,  inactivo,  manso,  tranquilo,  sosegado,  recoleto
detenido,  inmóvil,  parado,  estático,  atascado,  estancado,  no perturbado,  quedo,  sin movimiento,  sin salida,  totalmente detenido,  totalmente inmóvil,  inmoble

反义词

inquieto,  preocupado,  zozobroso,  alarmado,  ansioso,  atribulado,  intranquilo,  lleno de aprensión,  afanoso,  aprensivo,  lleno de preocupaciones,  muy preocupado,  receloso,  conturbado,  fuera de lugar,  mal hallado,  melero

联想词

inmóvil不动;callado沉默;estático静力学;inquieto不安;parado停滞;tranquilo平静;dormido睡着;tumbado拱形;sereno晴朗;silencioso安静;sentado坐着;

西语例句库

Es un muchacho activo; nunca para quieto.

是一个好动男孩从来都安静不下来。

Se creía que la Tierra estaba quieta y el Sol giraba a su alrededor.

人们曾以为地球是静止不动， 绕着它旋转.

Estaba quieto como una estatua.

象个塑像似一动不动地呆在那里.

!Caramba con el niño!¿Cómo tendré que decirte que te estés quieto?

啊，你这个孩子！要我怎么说你才能安静？

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 quieto 的西语例句

用户正在搜索

---

加热的, 加热过度, 加热器, 加入, 加入保险的, 加塞儿, 加赛时间, 加上, 加深, 加饰边,

相似单词

---

quietamente, quietar, quiete, quietismo, quietista, quieto, quietud, quif, quiiragra, quijada,

• 历史记录
• 生词本