oral 专八

1.Esta medicina se toma por vía oral.

这种药是服.

2.Algunas comunidades dependen más que otras de la tradición oral y los relatos orales.

一些社会比其它社会更多地依赖头流传传统。

3.Se presentará un informe oral sobre esas consultas.

将就这些磋商情况作头。

4.Este informe oral pertenece a la misma serie.

这一头是同一系列中另一。

5.El Presidente Mbeki presentó un informe oral al Consejo.

姆贝基总统向委员会做了头汇。

6.Las delegaciones presentaron varias propuestas orales y por escrito.

在讨论中，各代表团提出了各种书面和头提案。

7.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Somalia.

委员会还听取了索马里代表头说明。

8.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Tayikistán.

委员会还听取了塔吉克斯坦代表头说明。

9.La Comisión también escuchó la exposición oral de un representante de Georgia.

委员会还听取了格鲁吉亚一位代表头介绍。

10.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante del Iraq.

委员会还听取了伊拉克代表头陈述。

11.La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).

分庭还作出154项裁定（69项书面裁定和85项头裁定）。

12.A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案头修正。

13.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Guinea-Bissau.

委员会还听取了几内亚比绍一位代表头陈述。

14.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras.

委员会还听取了科摩罗一位代表头介绍。

15.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de la República Centroafricana.

委员会还听取了中非共和国一位代表头介绍。

16.No obstante, la oradora destaca que el Relator ha formulado recomendaciones orales al respecto.

但是，她又指出，员对此也提出了头建议。

17.Existe desacuerdo respecto a cómo caracterizar esta declaración oral

对于如何将这一头声明定性,有各种不同意见。

18.La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova.

委员会还听取了摩尔多瓦共和国常驻代表头说明。

19.En sus exposiciones oral y escrita, Tayikistán hizo notar sus persistentes problemas económicos y sociales.

塔吉克斯坦在其书面和头说明中提到该国继续面临经济和社会问题。

20.En sus exposiciones oral y escrita, Georgia se refirió a los problemas que seguía padeciendo.

在书面和头介绍中，格鲁吉亚提及该国持续存在问题。