pesimismo 专八

!No incurras en pesimismos baratos! Todo tiene solución.

你不无谓的悲之中！什么事都是有解决办法的。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济危机已经企业家中引起某种悲。

No nos transmitas tu pesimismo

你可别把你的悲传染给我们.

Debemos movilizar la voluntad política necesaria para cambiar las tendencias negativas y prevenir la polarización y el pesimismo.

我们必须调动起政治意愿，改变消极的趋势并防止两极化和悲主义。

Debemos movilizar la voluntad política para cambiar las tendencias negativas a fin de impedir la polarización y el pesimismo.

我们必须调集政治意愿，改变消极趋势，以防止分化和悲主义。

Para nosotros, lo que está haciendo Israel en la Ribera Occidental, en particular en Jerusalén oriental, es motivo de un pesimismo aún mayor.

以色列正西岸尤其是东耶路撒冷采取的行为，使我们更感悲。

Todos los que apoyan la lucha del pueblo de Vieques y pretenden la independencia y la libre determinación de Puerto Rico están preocupados por el pesimismo y el oportunismo políticos que imperan en Puerto Rico y por la ola de llamamientos a favor del designio del gobierno colonial de preservar el statu quo.

当前波多黎出现政治上的悲主义和机会主义，赞成殖民当局维持现状的呼声高涨，这使支持别克斯人民的斗争、寻求波多黎各独立和自决的人倍感担忧。