pesimista 专八A1A2

Siempre piensa que la vida es muy triste, que es una desgraciada. Es muy pesimista.

她总是认为生活是很悲的，是不幸的。她是悲的。

Después de salir del despacho, nos habló con tono pesimista.

从办公室出来后，他说话带着悲的语气。

Quiero decir también que he escuchado muchas observaciones muy pesimistas.

我还想说，我听到了很多非常悲的说法。

No queremos ser pesimistas; queremos ser realistas.

我们不想持悲态度；我们想持现实的态度。

Tal vez sea optimista, pero creo que los diplomáticos han de ser más optimistas que pesimistas.

我也许是个主义，但是我认为外交官应该是主义者而不要是悲主义者。

El párrafo no debería ser ni demasiado optimista ni demasiado pesimista.

该段既不应过也不应过悲。

Sin embargo, pese al panorama aparentemente pesimista, es importante seguir siendo objetivo y positivo siempre que sea posible.

尽管前景显然不容，但重要的是尽可能保持客和积极的心态。

En general, los participantes se mostraron pesimistas acerca del futuro urbano, señalando que no existe un modelo único de ciudad y que cada una tiene sus peculiaridades.

与会者普遍对城市的未来表示悲，因为他们注意到还没有出现一个可以作为范例的城市，因为每个城市都有其本身的特点。

El Sr. Meron (Israel), después de haber indicado que el informe presentado a la Comisión es pesimista y tendencioso, dice que, en primer lugar, desearía mencionar algunos ejemplos de cooperación sobre el terreno entre Israel, los palestinos y otras partes interesadas en el Oriente Medio en relación con los recursos naturales, ya que esos ejemplos permiten abrigar esperanzas a todos los habitantes de la región.

Meron先生（以色列）指出，提交给委员会的报告既悲又有偏向性，他说，他首先想举几个在以色列、巴勒斯坦人以及其他中东有关方之间就自然资源进行实地合作的例子，因为这些例子会给这个地区的所有居民带来希望。