¿Se ha promulgado esa ley desde la publicación del informe?
该法案在报告发表之后
否已
颁布？
布；出版；发表）去掉词尾 -ar + -ación（名词后缀，表行为及结果等）开, 发表众的, 开的, 立的, 共的, 用的开, 宣传
发布布，出版，发表;布;¿Se ha promulgado esa ley desde la publicación del informe?
该法案在报告发表之后否已颁布？
Los resultados se harán públicos a través de publicaciones adecuadas.
将通过适当的出版物
布结果。
Por lo general existen leyes específicas que requieren la publicación de esas normas.
通常都在具体的法律中要求布这些规则。
La Comisión Consultiva ha comentado extensamente las publicaciones a lo largo de los años.
多年来，咨询委员会对出版物提出了广泛的意见。
Una cuestión conexa es el nivel de detalle que se incluirá en esas publicaciones.
相关的
，所布的内容要多详细。
En algunos países, sólo las decisiones administrativas de algunos órganos están sujetas a publicación obligatoria.
在有些法域中，只有某些机构的行政规定必须布。
Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
伊朗依据出版的文献中的证据作为索赔的佐证。
Las actuaciones de esta reunión figuran en una publicación conjunta de la OSCE y la ONUDD.
会议记录载于欧安组织/毒品和犯罪办事处的联合出版物中。
Distribución de las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas.
联合国法律出版物的提供。
Estos conocimientos pueden impartirse mediante seminarios, reuniones y publicaciones.
这些知识
以通过研究班、会议和出版物传播。
Las publicaciones regionales se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios.
将通过预算外资源为区域出版物提供资金。
Varios países prepararon publicaciones y manuales sobre estadísticas basadas en el género.
许多国家编制了关于性别统计方面的统计出版物和训练手册。
La publicación de dicho Repertorio no se ajusta necesariamente a ese objetivo.
出版这个汇编不一定与这个目标一致。
Obligatoria la publicación en Internet de prebases para la contratación de obra.
布务合同前提条件的强制性因特网发行物。
El Gobierno del Brasil ha emprendido una labor de publicación de material educativo.
巴西政府在出版指导材料方面进行了投资。
Cuatro de las publicaciones de la CESPAO se han considerado las más importantes.
四种西亚社会出版物已被指定为龙头出版物。
El Instituto también organiza actividades culturales, de documentación y de publicación sobre la mujer.
它还参与各种文化活动，以及有关妇女的文献情报服务和出版工作。
Además, determinadas industrias pueden tener requisitos de publicación de información particulares para esa industria.
此外，对于特定行业，或许有一些行业方面的披露要求。
La gestión de la documentación comprende el proceso completo de presentación, procesamiento y publicación.
文件管理工作涉及文件提交、处理和印发的全过程。
El Instituto incluye al mayor número de mujeres posible en sus publicaciones y conferencias.
裁研所邀请尽能多的妇女为其出版物撰写文章和在其会议上发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
