quejarse 专八B1

Es una persona satisfecha ,no tiene de qué quejarse.

她是个称心如意的人，什好抱怨的。

Al quejarse de sus parientes, siempre le salva a ella.

他对他的亲友很不满意，可是对她却从来有怨言。

Los interesados también pueden quejarse directamente al Defensor del Pueblo.

此外，投诉人士可直接向申诉专员申诉。

En ninguna de las visitas posteriores volvió a quejarse.

在这以后的访问中申诉人有提出这种抱怨。

Tras el incidente, los jóvenes fueron a quejarse a un campamento militar cercano y describieron a los autores de los hechos.

此次事件之后，这些儿童到附件一军营申诉，叙述了行为人的特征。

Siria ha tenido motivos para quejarse de la campaña periodística en su contra debido a filtraciones de información de parte de la Comisión y de algunos sectores de las Naciones Unidas.

叙利亚有理由抱怨媒体展开不利于我国的运动，因为该委员会和联合国某些国家泄漏情况。

Un corolario de la facilitación de medios para exigir cuentas a los funcionarios e instituciones es la necesidad de educar a las personas acerca de sus derechos, de la posibilidad de quejarse y de criticar la política oficial.

提供手段使掌权者和机构负起责任的一个条件是教育人民理解其权利，能够提出指控并对国家政策提出批评。