Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
大雨使河水泛滥。
， 
， 猛烈： una lluvia ~ 瓢泼大雨.
;， 不断;Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
大雨使河水泛滥。
A mediados de abril, las lluvias torrenciales y las inundaciones afectaron a Hargeysa, en “Somalilandia”, y causaron daños generalizados en la infraestructura.
中，暴雨和洪水袭击“索马里兰”哈尔格萨，
基础设施造成广泛破坏。
También tomó nota de las iniciativas previstas para vigilar las variaciones de los ciclos del agua y los desastres naturales, en particular las lluvias torrenciales, los tifones, las inundaciones y las sequías, así como para la preparación de pronósticos meteorológicos.
委员会进一步注意到正计划采取一些举措，以便水循环变化和包括暴雨、台风、水灾和旱灾
内自然灾害进行监测并开展天气预报工作。
El 27 de abril, ingenieros de la UNOMIG y las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI patrullaron el valle del bajo Kodori para evaluar los daños causados a la carretera principal por una serie de lluvias torrenciales que habían provocado inundaciones.
27日，联格观察团工程人员和独联体维和部队下科多里河谷进行巡逻，评估大雨洪水主要公路造成破坏。
A pesar de las lluvias torrenciales caídas en el sur, ha proseguido y aumentado la ayuda humanitaria dispensada a la población más vulnerable, sobre todo en zonas problemáticas como Bahr el Ghazal septentrional, donde el regreso de la población desplazada ha agravado aún más la escasez de alimentos.
尽管南部大雨，但最脆弱群体人道主义援助继续进行，并有所增加，特别
些令人关切地区，如北加扎勒河州,人员回返进一步加剧了粮食短缺状况。
La serie de deslaves catastróficos ocurridos el pasado mes de octubre a raíz de las torrenciales lluvias generadas por el huracán Stan, aparte de causar un grave daño a la infraestructura del país también resultó en la muerte de un gran número de personas en comunidades principalmente indígenas, afectando seriamente el tejido social del país.
上个月斯坦飓风带来倾盆大雨所造成灾难性泥石流不仅给危地马拉基础设施造成严重损害，而且也以土著人为主社区中造成大量人员死亡，这国家社会结构非常不利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
