transitario

El transporte de los bienes obtenidos de proveedores cuyo valor se estima en menos de 30.000 dólares por envío se ha hecho mediante un transitario contratado por las Naciones Unidas.

从供应商那里采购货物，每次装费用估计低30 000美元，就通过与联合国签订合同货代理加以安排。

Por ello, un transitario puede actuar a la vez como porteador (respecto del cargador pequeño) y como cargador (respecto de cada transportista o porteador unimodal, como pudiera ser un porteador marítimo).

因此，货物代人可能既是承人（相托人），也是托人（相单一输方式承人，例海承人）。