víctima 专八A1A2

La Strada presta particular atención a las víctimas.

该方案对害者特别关注。

Ninguna otra forma de violencia afecta a tantas víctimas.

何其他形式的暴力都没有家庭暴力的害者多。

Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.

任何国家随时都会成恐怖主的害者。

Los jóvenes suelen ser las principales víctimas de los conflictos armados.

年轻人经常是此种冲突的首当其冲害者。

Además, los investigadores tratan en general a las víctimas con comprensión.

另外，调查员基本上都会以情之心对待害者。

En algunas partes del mundo, se procesa a las propias víctimas de violación.

在世界上一些地方，被起诉的是强奸害人。

Deberían establecerse mediante un proceso participativo cuya legitimidad estuviera avalada por las víctimas.

应通过参与性进程建立这些委员会，其合法性应得到害者的认可。

Afirmó que había indemnizado a las víctimas de Habila, Umm Gozin y Tulo.

它说明，已经赔偿哈比勒·乌姆戈辛和杜劳的害人。

Ningún electorado debería temer convertirse en la nueva víctima de un nuevo Iraq.

没有任何一位选民应该担心在新的伊拉克中成新的害者。

Se prestó asistencia médica a siete víctimas y se detuvo a ocho violadores.

案件害者获得了医疗援助，8名作案者被逮捕。

Hay que proporcionar a las víctimas la oportunidad de recuperarse en condiciones estables.

必害者提供回到稳定环境的机会。

No se tiene noticia de que estos incidentes causaran ninguna víctima.

未接到有关这些事件中人员伤亡的报道。

El Sudán no ha sido la única víctima de las actividades mafiosas de Eritrea.

一直到厄立特里亚歹徒式活动骚扰的不只是苏丹一国。

El centro de protección provisional continuó prestando apoyo a las víctimas de la trata.

贩卖人口害者设立的临时安全设施继续运行。

A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.

在时，行政当局了保护害者，将他们扣押在羁押室内。

Las medidas preventivas introducidas por la Fiscalía tienen por objeto proteger a las víctimas potenciales.

检察官办公室制定的预防措施的宗旨是保护潜在的害人。

También cabe considerar el número de víctimas.

还可以从害者人数来考虑。

Nueve de las víctimas eran menores de edad.

其中9名害者是未成年人。

Las principales víctimas de la violencia persistente son civiles.

遭持久不断暴力之害的主要是平民百姓。

Casi todos los cuerpos de las víctimas presentaban mutilaciones.

有报告称，民解留条称他们准备杀死所有复员的保民交战者。