variado

1.El aspecto de la ciudad ha variado mucho.

城市面貌发生了很大化。

2.Esta pregunta puede tener respuestas muy variadas.

该问题能有许多不同的答复。

3.Desde entonces, los resultados han sido variados.

自那以来的结果好坏参半。

4.El relieve del país es muy variado

该国地极为复杂.

5.Las tendencias registradas en la balanza comercial de servicios han sido variadas.

服务贸易平衡的趋势情各异。

6.En la última década la naturaleza de los conflictos ha variado sustantivamente.

在过去十年里，冲发生了极大化。

7.Los mecanismos previstos en los planes de acción nacionales para la infancia son más variados.

然而，儿童问题国家行动计划的机制更加多样化。

8.47 Las funciones del ONUVT han variado ocasionalmente.

47 停战监督组织的职能不时改。

9.Las causas subyacentes de la deforestación son complejas y variadas.

造成森林砍伐的原因十分复杂，多种多样。

10.Sobre este tema, las soluciones ofrecidas por los tribunales han variado.

对于这一点，法院提出的解决办法也不一而足。

11.Tampoco ha variado el ámbito de actividad ni la distribución geográfica de sus miembros.

其成员的活动和地理分布也没有化。

12.El carácter y la dimensión de las amenazas inherentes a esos peligros son variados.

危害所固有的种种威胁，各异，规模不同。

13.El Relator Especial observó que el proyecto de artículo 7 había suscitado variadas opiniones.

特别报告员认为，第7条草案引起了许多意见。

14.El Brasil ha llevado el debate sobre esta cuestión a los foros internacionales más variados e importantes.

巴西在各种重要国际论坛参加了有关这一问题的讨论。

15.El objeto y las modalidades de los tratados para la protección del medio ambiente son sumamente variados.

保护环境条约的主题和模式有极大的差异。

16.El UNIDIR celebra reuniones de investigación de índole muy variada, tanto en Ginebra como en distintas regiones del mundo.

裁研所在日内瓦和全世界不同区域举行一系列不同类型的研究会议。

17.Desde luego las estrategias adoptadas en relación con los distintos pilares y programas regionales han variado.

在不同支柱和区域方案下采取的战略当然有所不同。

18.Se presenta un cuadro variado cuando se estudian los factores que ponen en riesgo la salud humana.

在危害人类健康的因素方面，呈现出一幅丰富多彩的画面。

19.En el siglo XX, las relaciones de intercambio han variado en detrimento de los países en desarrollo.

在二十世纪，贸易条件的改损害了发展中国家的利益。

20.Las cuestiones que los Estados han remitido a la Corte para su solución son asimismo numerosas y variadas.

各国要求国际法院解决的问题同样是多种多样的。