bastante 专八

Tengo bastante dinero para comprar una silla.

我有足够的钱买张椅子.

Tiene una cicatriz bastante larga en la cara.

他脸上有条很长的伤疤。

Creo que el fútbol español es bastante limpio.

我相信西班牙足球很干净。

Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.

他完全有办法那项工作能够有所进展.

Cavé un agujero bastante hondo para guardar mi tesoro.

我挖了个很深的洞来藏我的宝贝。

.¿Seguro que tienes bastante con cinco euros estos tomates?

你确定这些西红柿5欧元就够了吗？

Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?

那么，你定过着常有趣的生活，对吗？

Mi familia es una familia de clase media, bastante típica.

我的家个相当典型的中产阶级家。

Estaban bastante tomados y armaron un pleito afuera de la cantina.

他们喝多了，在食堂门口吵了架。

Va a estar difícil convencer a Miguel porque es bastante escéptico.

说服米格尔将会很困难因为他很多疑。

En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.

总的来说今年收成相当好.

Después de dos años de intensos esfuerzos, ahora tengo bastante buen dominio del español.

经过两年的奋发努力，现在西班牙语我掌握的相当好。

Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.

对他的请求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。

Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.

首先，我觉得把公职和私人的事情混在起不太道德的。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前的措词实际上十分具有灵活性。

Desde entonces, se ha avanzado bastante en muchas causas.

从那时以来，许多审判都取得了相当的进展。

La verificación es un concepto bastante peliagudo de examinar.

核查个要考虑的相当微妙的主张。

El PRESIDENTE piensa que las palabras “medidas adecuadas” son bastante vagas.

主席认为“适当的行动”语太含糊不清。

Este juicio muy voluminoso ha llegado a una etapa bastante avanzada.

这起十分漫长的审判已进入深入阶段。

No obstante, debemos admitir que son bastante restrictivos y excluyentes.

然而，我们必须承认，这些标准相当具有限制性和排他性。