ventilado

Estarán debidamente ventilados para impedir la formación de una atmósfera inflamable o de una acumulación de presión.

容器必须适当地以防形成易燃气氛和压力升高。

De no figurar los puertos en la lista, las dos partes podrían verse obligadas a litigar ante el foro competente de algún lugar alejado del puerto donde sucedieron los hechos, pese a que una y otra parte tal vez prefieran que la causa sea ventilada ante el foro competente de ese puerto.

在双方都希望在一个港口进行诉讼时，除非有关港口列在清单上，否则双方都可能受，必须在一个内陆地点进行诉讼。