主谋

En los juicios contra los presuntos responsables de la comisión de atrocidades, incluso funcionarios gubernamentales de alto rango, el volumen de documentos que se maneja normalmente durante los procedimientos es considerable.

审判被指控的暴行主谋者，包括被指控的政府级官员，通常需要公的案卷。

Quiero recalcar que la verdadera función de los tribunales internacionales es la de buscar y enjuiciar a los autores intelectuales de los crímenes más graves, como el genocidio, así como a los principales implicados y a los principales responsables o líderes, y permitir que los juicios de sus subordinados sean tramitados en las diferentes cortes nacionales.

我想强调，两个国际法庭的真正作用是找种族灭绝等最严重罪行的主谋以及主要行动者行为人——领导人——并对其作判决，而将对其部属的判决交由各个国家法院。