作案

Sólo se detuvo a los presuntos violadores en tres casos.

据称只捕了3起案件的作案者。

Se detuvo a un agresor, mientras que el resto siguen libres.

作案者被捕，其他人仍。

Se prestó asistencia médica a siete víctimas y se detuvo a ocho violadores.

案件受害者获得了医疗援助，8名作案者被捕。

Se detuvo a los violadores en 7 casos y se prestó asistencia médica a 6 de las víctimas.

案件的作案者被捕，6名受害者获得医疗援助。

Se detuvo a los agresores en 3 casos y sólo se prestó atención médica inmediata a 2 víctimas.

案件的作案者遭到捕，只有2名受害者立即获得医疗照顾。

Sólo se detuvo a dos de los violadores; la policía no tuvo conocimiento de la mayoría de los casos.

只有2名作案者被捕――警方对大部分案件一所知。

Siguen detenidos cuatro de los agresores y en dos casos éstos fueron puestos en libertad poco después de su detención.

强奸者仍押，而另两起案件的作案者则捕后很快获释。

Además, muchos de ellos caían en manos de organizaciones mafiosas nacionales e internacionales, por lo que nunca llegaban a obtener documentación en regla.

此外，其中的许多人成全国和跨国联合作案的受害者，导致其身份成移徙工人。

Subrayando que los grupos terroristas siguen actuando en varios países limítrofes, protegidos por algunas grandes potencias, el orador recuerda que la lucha contra el terrorismo debe ser mundial y no selectiva.

而，某些大国的保护下，恐怖集团继续若干邻国作案，伊朗政府认反恐战争应是全面的、非选择性的。

El Comité desea obtener información acerca del seguimiento que se dé al caso de Hafez Ibrahim, quien fue condenado a muerte pero cuya edad en el momento de cometer el delito aún no ha sido determinada.

委员会希望了解Hefez Ibrahim案所展开的后续行动，此人已被判处死刑，但是他作案时的确切年龄未能确定。

Convinieron en afianzar la cooperación entre los órganos encargados de hacer cumplir la ley mediante el intercambio de experiencias y las prácticas óptimas en la lucha contra el terrorismo y el intercambio de información sobre presuntos terroristas y organizaciones y su modus operandi.

他们同意分享反恐方面的经验和最佳做法，交流关于恐怖分子嫌疑人、恐怖组织及其作案手法的情报，从而加强执法机构之间的合作。