Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.
肯尼亚代表团敦促改变努的重点,把恐怖主义的根本原因作为努
的对象。
Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.
肯尼亚代表团敦促改变努的重点,把恐怖主义的根本原因作为努
的对象。
Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.
取得结果是对他们努的赞扬。
La promesa de esas iniciativas puede encontrarse en la Unión Europea.
这种努的希望可见于欧洲联盟。
Esos son los pilares fundamentales de nuestros empeños colectivos.
这些是我们的集体努的主要支柱。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有明确的法律文件应成为这项努
的一个内容。
La victoria de hace 60 años fue también tarea de los polacos.
六十前的胜利也是波兰人努
的结果。
La Presidencia conjunta demuestra la importancia de esta empresa que iniciamos juntos.
他们共同主持会了我们共同努
的重要性。
La Comisión señaló además varios otros sectores en los que era necesario seguir avanzando.
欧洲联盟委员会还指出了需要进一步努的其他方面。
Valoramos el apoyo de la Unión Europea y de otros donantes en ese empeño.
我们感谢欧洲联盟和其他捐助者对这一努的支持。
Tales acontecimientos afianzan nuestra determinación de continuar con nuestros esfuerzos en otras situaciones de conflicto.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努的决心。
No podemos tolerar ninguna disminución de los esfuerzos.
我们不能容忍这种努的任何放松;没有任何放松的余地。
Muchos países están tratando ahora de reactivar sus anteriores actividades en este terreno.
许多国家正在努振兴早前的努
。
También sabemos que se necesitan progresos para mejorar la eficacia de esta acción colectiva.
我们也认识到,这种进展对于加强这种集体努的效能是必要的。
Ha sido un esfuerzo de cooperación exitoso en los planos internacional, regional, nacional y local.
国际、区域、国家和地方各级的努是成功的合作努
。
Aumentemos la eficacia de nuestros esfuerzos colectivos antes, durante y después de esos trágicos acontecimientos.
让我们加强我们在这种悲剧事件发生之前、期间和之后所作集体努的效
。
Hasta ahora nuestros esfuerzos no han sido suficientes.
迄今为止,我们的努是不够的。
Nuestros esfuerzos por instaurar la paz se centran en los países que están en guerra.
我们建设和平的努集中关注的处于战争中的国家。
Lamentablemente, los esfuerzos realizados entonces no fueron suficientes.
不幸的是,当时的努证明是不够的。
Eso es exactamente lo que estamos tratando de hacer.
我们努帮助的正是这一方面。
Por ello es importante reconocer la labor de Siria en esta esfera.
因此,承认叙利亚在这一领域进行的努是重要的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。