La Comisión acoge con satisfacción este cambio.
委员会欢迎这一
情况。
desarrollar; fomentar; admitir nuevos miembros
La Comisión acoge con satisfacción este cambio.
委员会欢迎这一情况。
En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.
序言部分第四段中“关
第二部分”一语应改为：“部分”。
El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.
为和平与稳定奠定基础。
El desarrollo y el estado de derecho deben ocupar el lugar principal.
和法治必须处中心地位。
Ninguna municipalidad ha terminado un plan de desarrollo municipal.
没有一个市镇已完成市政计划。
La Misión ha desarrollado más los componentes de su sede.
援助团进一步其总部部门。
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
捍卫中国家立场极为关键。
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África es especialmente alentadora.
非洲新伙伴关系尤其令人鼓舞。
Ninguna de las municipalidades ha finalizado todavía un plan de desarrollo.
至今没有一个市政府最后制订计划。
Esa presencia debe reflejar las necesidades sustantivas de la cooperación para el desarrollo.
此一存在应反映合作实质性需要。
El servicio financiero internacional y la AOD van de consuno.
国际融资机制与官方援助齐头并进。
En materia de desarrollo, reiteramos nuestro llamado a cumplir con los objetivos del Milenio.
关，我要重申，我们要求实现千年目标。
Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.
为执行《千年目标》考虑了几种方法。
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
工业理事会强调南南合作重要性。
Deberían redoblarse los esfuerzos para garantizar que se alcanzan los objetivos de desarrollo del Milenio.
应作出进一步努力，确保实现千年目标。
Hay dos acontecimientos que se están desarrollando y que dependen uno del otro.
有两个不断演变且相辅相成事态。
Unámonos para obrar en pro del desarrollo, la justicia y la paz.
让我们为、正义与平等而共同工作。
Me referiré en primer lugar a las necesidades respecto de la asistencia oficial al desarrollo.
我首先要谈谈官方援助方面需要。
Los problemas demográficos son un importante desafío en nuestros esfuerzos por el desarrollo.
人口是我们努力中一个重大挑战。
La globalización acarrea oportunidades y dificultades para el mundo en desarrollo.
全球化给中世界同时带来了机遇和挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现
，欢迎向我们指正。
