史册

Este es un momento histórico.

这是一个可以载入册的时刻。

Recuerdo las palabras del Presidente en la clausura del debate general hace unos días, cuando dijo que los días y semanas venideros determinarán si la cumbre mundial pasará a la historia como una oportunidad perdida por las Naciones Unidas o como el inicio del programa de reformas más sustancial en la historia de la Organización.

我要回顾主席几天前在一论结束时所说的话：今后几天和几个星期将决定本次世首脑会议是作为联合国错过的机会，还是作为联合国历重要改革方案的起点载入册。