同住

1.Vivían en una sola habitación sin electricidad.

他们同住在一间屋子，有电。

2.La joven identificada por la OSSI como V046A tenía 14 años de edad y vivía con su familia.

被监督厅指定为V046A的女孩14岁，她与家人同住。

3.El estudio se centra en las condiciones de las personas de edad que viven con miembros de su familia, especialmente niños, las que viven solas y las que viven en instituciones.

研究报告重点研究了老年人与儿女等家庭成员同住、独住和养老机构等问题。

4.El examen no sólo respondería a la solicitud formulada por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que se revise la estructura de prestaciones de manera abierta y transparente sino que también contribuiría a la labor en curso en el régimen común para armonizar las prestaciones del personal que trabaja en lugares de destino no aptos para familias.

该次查不但回应了维持和平行动特别委员会所要需求的应当以公开而透明的方式查津贴结构的主张，而且还有助于共同制度致力于统一规定在无家人同住的工作地点服务的工作人员的权利。