天气预报

El Tribunal concluyó que la imposibilidad de acceder a las noticias de última hora, o a las previsiones meteorológicas, difícilmente podía juzgarse de poca importancia.

法庭认为，无法收看最新新闻节目——或天气预报几乎不能说是无关紧要。

También tomó nota de las iniciativas previstas para vigilar las variaciones de los ciclos del agua y los desastres naturales, en particular las lluvias torrenciales, los tifones, las inundaciones y las sequías, así como para la preparación de pronósticos meteorológicos.

委员会进一步注意到正计划采取一些举措，以便对水循环变化和包括暴雨、台风、水和旱在害进行监测并开展天气预报工作。

La información que suministran puede utilizarse en una gran diversidad de tareas, en ámbitos como la agricultura, la climatología y las predicciones meteorológicas, cartografía, ordenación territorial eficaz, prospección de recursos minerales, silvicultura, ordenación de los recursos hídricos y vigilancia de situaciones de emergencia.

这些卫星提供信息可用于处理诸如下列领域各种任务：农业、气象学和天气预报、地图制图学、有效土地管理、矿物资源勘探、林业、水资源管理以及监测紧急情况。